MVO

Maatschappelijk verantwoord ondernemen is niet meer weg te denken uit onze moderne maatschappij. VVH business translations staat midden in de wereld. En we dragen ook graag een steentje bij. Omdat dat nodig is, en bovendien leuk en zinvol om te doen.

MasterPeace

VVH business translations is Business Partner van het swingende vredesinitiatief MasterPeace. MasterPeace zet aan tot het tot elkaar brengen van mensen en landen die een conflict hebben of zelfs oorlog met elkaar voeren. Dit kan in de eigen buurt of wijk zijn, maar ook in landen hier ver vandaan. Een van de sleutels in dit swingende project is muziek.

Omdat ook vertalingen mensen verbinden, herkennen wij ons goed in deze gedachte. VVH draagt op taal- en vertaalgebied een steentje bij. Zo vertaalde VVH business translations de afgelopen twee jaar de statuten, persberichten, correspondentie en ander promotiemateriaal voor deze organisatie. Daarnaast werd de Masterpeace infomercial door VVH business translations ondertiteld. Wij zijn er trots op dat we met onze vertaalexpertise dit fantastische project nog meer onder de aandacht kunnen brengen.

MasterPeace wil binnen enkele jaren miljoenen mensen wereldwijd actief betrekken bij ’peace-building’ en het terugdringen van gewapende conflicten. Muziek, kunst, sociale media en innovatieve campagnevoering spelen daarbij een centrale rol. Onder de vlag van MasterPeace werkt een groeiend aantal artiesten, vredesorganisaties, bedrijven en social entrepreneurs uit ‘west’ en ‘oost’ nauw samen. De organisatie werkt toe naar het meest hartverwarmende vredesconcert ooit, dat gehouden zal worden aan de voet van de Egyptische piramides in Caïro op de Internationale Dag van de Vrede (21 september) in 2014.

MasterPeace. Creating peace. Together.
www.masterpeace.org

Andere goede doelen

Op minder grote schaal steunt VVH ook andere acties en initiatieven. Enkele voorbeelden.

Teddybears for Help

De stichting Teddybears for Help zamelt knuffelbeesten in om kinderen (dichtbij en ver weg) blij te maken. Zie www.teddybearsforhelp.nl. VVH business translations is inzamelpunt voor knuffelbeesten.

Stichting Good Works

Stichting Good Works ontwikkelt en ondersteunt duurzaam ondernemerschap in achtergestelde gemeenschappen en landen. Voor het project http://welcome2woo.com leverde VVH enkele vertalingen.

Wereld Natuur Fonds

Bij het afronden van een samenwerking in Maleisië bleef in 2011 een bescheiden bedrag over. Dit hebben wij geschonken aan de lokale afdeling van het Wereld Natuur Fonds. In 2007 hadden we zelf 120 pasgeboren zeeschildpadden naar zee begeleid. Daarom ging dit geld naar een project ter bescherming van zeeschildpadden. Zie ook http://www.wwf.org.my/.