Willkommen Unternehmensprofil Marktforschung Häufig gestellte Fragen Anfordern Für Übersetzer Links Aktuelles Kontakt


29. April 2010: A selection of our recent assignments

29 April 2010: A selection of our recent assignments

What have we translated over the past few months? 
[Please see further below for the languages we offer]

(Spring 2010)

Advertising campaigns

Annual reports

Articles for exhibitions

Auditor’s reports

Board computers

Company profiles

Company statements

Corporate brochures

Cover letters

Deeds of rights of inheritance

Economy and credit crunch

Fashion

Flyers

Framework agreement

Job profiles

Labour contracts

Marketing and communications

Market research re., o.a.: alcohol, bathroom products, cleaning agents, communications, health & wellness, humidifiers, ice creams, light fixtures, mobile telephones, oceans, oral care products, salad dressings, snacks,

tea and Xbox

Minutes

Museum booklet

Press releases

Profiles

Quarterly reports

Questionnaires

Results from market research

Shoes

Summons

Travel stories

User manual SAP

User manual for the shipping industry

 

 

 

Into and / or from:

Afrikaans, American, Arabic, Bengali, Danish, Dutch, English, Chinese (Mandarin and Cantonese), Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Spanish, Argentinian Spanish, Swedish Swiss German and Turkish.


For clients in
the Netherlands, Belgium, Canada, Germany, England, France, Malaysia, United States of America and other countries.

We also provide translations into and from Dari, Farsi, Hindi, Urdu, Tagalog, Visaya, Vietnamese and other languages, e.g. for use in South Africa: Zulu, Xhosa, Sesotho, Sepedi and Tswana.

 

Please do not hesitate to contact us if you need any information on tel. +31 (0)30 27 11 294 or +31 (0)6 55 17 44 17.

 

Thank you very much.

 

* * *

 

 


Neu
12. Mai 2010: Spring Bank Holidays
Dear Customer,   For your information:   Our offices will be closed on Thursday 13 May / Friday 14 May (Ascension) and Monday 24 May (Whitsun) &

----> mehr
12. Mai 2010: Spring Bank Holidays
5. Juli 2010: Summer roster
29. April 2010: A selection of our recent assignments
31. März 2010: Ostern 2010
28. April 2009: V V H around Labour Day
8. April 2009: Easter break (hardly any)
6 February 2009: Week of discounts due shortly
25. September 2008: VACANCY for English editor
19 December 2008: V V H and the Christmas break
19. März 2008: Ostern 2008
11 December 2007: Christmas holidays
1 December 2007: Freelance translators required
21 - 22 November 2007: V V H at the Insight Show
12. Juli 2007: Keine Betriebsferien
2. April 2007: Office hours around Easter
13. Dezember 2006: Weihnachten
30 Oktober 2006: Neuer Service: SMS ALERT
23. Mai 2006: Bank holidays: Ascension Day and Whitsun
16. März 2006: VVH in London (22., 23., 24. März)
12. April 2006: April VVH & Easter
13. Dezember 2005: Wir suchen: Dolmetscher für die Marktforschung
12. Dezember 2005: Van Hoorn business translations ist Mitglied der MOA!
9. Dezember 2005: Stellenangebot: Junior Accountmanager (32 Stunden pro Woche)
2. Dezember 2005: Bevorstehende Namensänderung
25. November 2005: Vorbereitung der Mitgliedschaft bei ESOMAR