Vacature

 

 

VVH business translations
ziet weer ruimte voor groei en is op zoek naar

 

een enthousiaste en scherpe
PROJECTMANAGER / REVISOR

 

– voor 3 dagen (24 uur per week, mogelijk naar 32)
– per begin of medio mei 2021
– om te beginnen voor een half jaar.

 

 Wie we zijn en wat we doen:

 

Wij verzorgen mooie vertalingen voor bedrijfsleven, overheden en andere organisaties.
Dat kunnen en doen we vanuit en in alle talen. Onze klanten zitten in Nederland en zo’n tien andere landen. Het zijn o.a. marktonderzoekers, IT-bedrijven, advocatenkantoren, importeurs/exporteurs, PR-bureaus, communicatiebedrijven, denktanks, webbouwers en musea.

 

Wat jij bij ons gaat doen:

 

Als PROJECTMANAGER zorg je voor het goed verlopen en administreren van het hele traject, van offertestadium tot en met facturering. Dat alles met behulp van up-to-date software. Je communiceert met klanten, vertalers en collega’s.

 

Als REVISOR controleer je vertalingen die door freelancers en andere bureaus worden geleverd en/of organiseer je die controles. Heb je vertaalervaring, dan vertaal je af en toe vanuit één of meer talen in je moedertaal.

Overige taken o.a.: contacten onderhouden met vertalers en klanten, bijhouden van terminologie, en werken met analytische software.

 

Wat we vragen:

* Hbo/wo-niveau
* goed tot uitstekend Nederlands en Engels, evt. andere (moeder?)talen
* aantoonbare werkervaring binnen een vertaalbureau
* kennis van het hele Office-pakket, CAT-tools (bij voorkeur SDL Trados, Studio 2021) en een projectmanagementsysteem (bij voorkeur Plunet 8.0).
* proactieve houding, zelfstandig, pragmatisch, kritisch, punctueel, integer, commercieel
* affiniteit met zakelijke dienstverlening
* goede contactuele eigenschappen, teamspeler
* hoog werktempo en stressbestendigheid

 

Wat we bieden:

* informele werksfeer in een team met drie collega’s, plus soms bedrijfshond en snoeppot, en altijd goede koffie en thee.
* internationale en meertalige sfeer
* professionele werkwijze en organisatie
* mooie plek in levendig bedrijvencentrum Hooghiemstra (Utrecht Centrum/Oost) , deel thuiswerken.
* salaris afhankelijk van leeftijd, kennis, ervaring en inbreng

 

We verwelkomen je CV en begeleidende brief graag uiterlijk woensdag maandag 10 mei 2021 op info@vvh.nl.

 

Contactpersoon:

R.M. (Matthijs) van Hoorn, tel. 030 2711 294 of 06 5517 4417.

* * *

Twitter met ons mee!