VVH business translations in Utrecht zorgt voor heldere vertalingen, waarmee je voor de dag kunt komen.

Wij zijn een vertaalbureau dat alles uit kast haalt om ervoor te zorgen dat je boodschap precies de juiste bewoording krijgt – in welke taal of branche dan ook. Dat doen we al meer dan 25 jaar, en met veel plezier. 

Wat we doen

Je kunt bij ons niet alleen terecht voor vertalingen; we worden ook vaak ingeschakeld om teksten te redigeren – immers, controleren of teksten wel goed lopen, natuurlijk klinken en precies passen bij de beoogde doelgroep in de juiste context (branche, niveau, tone of voice etc.) is ons dagelijks werk.

Voorbeelden

Bij wijze van proof of the pudding presenteren we hier met enige regelmaat recente cases.

Onze opvatting

Is samen te vatten in één korte zin: het moet goed. Altijd. Het lijkt een open deur maar het is precies dát waarin we ons onderscheiden. Omdat het goed moet, werken we uitsluitend met moedertaalsprekers. Omdat het goed moet, gaat geen tekst de deur uit voordat deze twee keer is gecontroleerd. En om dezelfde reden zoeken we bij elke opdracht de juiste vakspecialist die geheel thuis is in de gewenste terminologie, stijl en cultuur.

Untitled design-3

Zo. Genoeg over ons. Wat kunnen we voor je doen?